Mænd med anden etnisk baggrund har ofte svært ved at finde deres rolle i familien. Det har alvorlige konsekvenser for deres børns socialisering. Det er min påstand i artiklen om manderollen i familier med anden etnisk baggrund end dansk. Den mangeårige integrationspolitik har hovedsageligt fokuseret på kvinder og glemt mændene. Der er behov for at rette op på det. Derfor belyser jeg forglemmelsens konsekvenser for børns opdragelse og for deres integration i det danske samfund.

Debat

I november 2011 afholdtes en interkulturel litteraturaften for kvinder i Københavns nordvestkvarter med et ønske om at undersøge litteraturens evne til at bygge bro mellem kvinder med divergerende kulturelle baggrunde. Denne artikel skitserer denne aften og tankerne bag den, inden jeg til sidst diskuterer aftenens udfald og de videre muligheder for lignende projekter.

Artikler

Uhørte stemmer er en bog, der handler om den kulturelt mangfoldige skole i Danmark – eller rettere om dens fravær. Bogens forfattere beskriver på en engageret, kompetent og indfølende måde sproglige minoritetsforældres kamp for respekt, selvværd og anerkendelse; de ser nærmere på en skolehverdag, der er præget af en stram og utidig uddannelses- og sprogpolitik, ringeagt af det fremmede og manglende interkulturelle visioner. Selvom bogen først og fremmest henvender sig til professionelle og skolepolitikere, mener vi, at engagerede forældre, bibliotekarer, socialrådgivere, medborgercentre eller civilsamfundets interkulturelle organisationer også kan drage nytte af bogens tematik: anerkendelsen af det transnationale i det nationale.

Lene Timm & Bergthóra S. Kristjánsdóttir: Uhørte stemmer. Sproglige minoritetsforældre og samarbejde med skolen. ViaSystime 2011. 189 sider. ISBN 978-87-90833-27-5

Anmeldelser

Islam og Muslimer i Danmark bruger tiårsdagen for terrorhandlingerne i New York som anledning til at se nærmere på udviklingen af den politiske kultur, på integration og på værdikampen i Danmark under den borgerlige regering. Antologien er vigtig, interessant og tankevækkende; den hjælper læseren til at få et mere nuanceret billede af muslimske medborgeres livsverden i Danmark.

Anmeldelser

Familien spiller en central rolle hos borgere med anden etnisk baggrund end dansk. Lige som skolen, ægteskabet eller kirken har også familien i Danmark været underlagt markante forandringer i de sidste årtier. Familier med anden etniske baggrund oplever forandringerne som et øget krav om at være velfungerende i en dansk kontekst, at forberede deres børn på et liv og en karriere i et vestligt samfund og at redefinere deres selvforståelse. For mange familier betyder forandringerne ofte et krydspres mellem tradition og fornyelse, mellem åbenhed og lukkethed og mellem nostalgi og realisme.

Debat

Jeg vil i det følgende redegøre for forældrerollen,  forældrenes ansvar og kompetencer i forhold til deres børn og det omgivende samfund. Dette sker med udgangspunkt i mit arbejde som familieterapeut, der i mange år har arbejdet med udsatte familier.

Limboland er en debatfim; det er ikke nok bare at vise filmen. Filmen kræver debat; en anden formidlingsform end debatten ville have været malplaceret i forhold til intentionerne bag projektet. Nu er oplysning og debat ikke nødvendigvis to sider af samme sag. At deltage i Zentropas projekt Limboland må have været en udfordring – måske især for folkebibliotekerne. I evalueringen kan du læse, hvordan bibliotekerne har taget denne udfordring op og hvilke erfaringer de har gjort sig.

Beretninger

Habib Jalib – en selvbiografi af Habib Jalib

Anmeldelser

Aydin Soei leverer en læseværdig bog om det nye Danmark, om vrede unge mænd og deres kamp for anerkendelse

Aydin Soei: Vrede unge mænd. Optøjer og kampen for anerkendelse i et nyt Danmark. Tiderne Skifter 2011. 319 sider. ISBN: 978-87-7973-477-7.

Anmeldelser

Artiklen, der består af to dele, beskæftiger sig med selvskadende adfærd blandt etniske minoriteter. Udgangspunktet er et indslag i Danmarks Radio i efteråret 2010, hvor der berettes om en indvandrerkvinde, der flere gange har forsøgt sig med at tage eget liv. Hensigten med hele artiklen er at tegne et nuanceret billede af fænomenet selvskadende adfærd.

Vi sluttede første artikel med at konstatere, at risiko for selvskadende adfærd stiger, når personer, familier eller grupper oplever en omfattende kulturel transformationsproces. Vi vil efterfølgende drøfte en case, der viser, hvordan eksistentielle livskriser kan mestres og hvilke anstrengelser der er nødvendige for at hjælpe en sårbar person igennem krisen. Samtidigt viser casen også, at kulturbundne værdier og normer er relateret til specifikke sociale kontekster; deres beskyttende eller skadelige virkninger skal vurderes konkret og individuelt.

Artikler

I juni 2011 sker der en ændring i tilskuddet til tolkebistand ved lægekonsultationer, hvilket betyder, at der vil være en øget grad af brugerbetaling for den enkelte patient. Denne artikel skitserer baggrunden for beslutningen, og diskuterer nogle af de konsekvenser, som det kan medføre for både patient og sundhedsvæsen. Derudover beskrives den idealtypiske tolks sproglige og kulturelle kompetencer som et vigtigt redskab i konsultationen mellem sundhedspersonale og personale.

Artikler