Alt har sin tid. Det gælder også for forbindelser.dk som et tidsskrift om kulturel mangfoldighed. Derfor siges her efter knap 20 år farvel til et medie, der har beskæftiget sig med folkebiblioteker som et frirum for integration og andre beslægtede emner. Perspektivet har i alle de år været et kulturelt mangfoldigt Danmark – på godt og på ondt. 

Det er lidt åbent, hvad der følger efter forbindelser.dk som et tidsskrift om kulturel mangfoldighed i Danmark. I overskriften for denne opsamling står som centralt stikord: tværkulturel dialog – og der tænkes på artikler, notater og portrætter, der handler om Tyskland, om tysk kultur og litteratur og om institutioner i det tyske kulturliv. Det er ikke aktualitetsprincippet, men det mindre kendte, det oversete og det, som der ikke lægges mærke til i den danske medieoffentligheden, der vil stå i centrum for den nye version af forbindelser.dk