Forbindelser

Et tidsskrift om tværkulturelle samtaler

Varian Fry – Den gode amerikaner i Marseille

28. december 2025

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

For 85 år siden er Varian Fry taget fra New York til Marseille med over 200 navne på emigranter i bagagen. Hannah Arendt, Walter Benjamin, Rudolf Breitscheid, Alfred Döblin, Max Ernst, Lion Feuchtwanger, Konrad Heiden, Rudolf Hilferding, Siegfried Kracauer, Heinrich Mann, Walter Mehring, Anna Seghers, Franz Werfel og mange, mange flere er ufrivillige emigranter, der opholder sig i Frankrig for ikke at blive forfulgt og deporteret til Tyskland. En kortvarig krig i maj 1940 ender med fransk kapitulation og en deling af Frankrig i to zoner.  Nu må Fry ikke alene tage sig af tyske eksilanter, men  også af franske intellektuelle og kunstnere med jødiske rødder. Her taler vi blandt andet om André Breton, Marc Chagall, André Gide eller Henri Matisse.

Den Tyske Brandmur

17. februar 2025

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

Uge 5 i året 25 har været en mærkelig og muligvis en skandaløs uge i tysk politik og for den politiske kultur i Tyskland. Det, der skete mellem onsdag og fredag i uge 5, har indtil videre været uset i de godt 75 år, hvor forbundsdagen (Bundestag) har fungeret som øverste lovgivende instans i Forbundsrepublikken. Siden den sidste onsdag i januarmåned er man blevet endnu mere optaget af Die Brandmauer.  Den tyske brandmur skal forhindre den faretruende ild fra nationalistiske og ekstremistiske bevægelser  i at brede sig. I denne notits hævdes, at den udenomsparlamentariske brandmur i form af massedemonstrationer er ved at afstive den parlamentariske brandmur, der krakelerede den 29.01.25.

 

Alexander Kluges Krigsfibel 2023

19. december 2024

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

Har vores tid brug for en elementær lærebog om krige, om deres uberegnelighed, uforudsigelighed eller genvordigheder? Det mener Alexander Kluge, og derfor har han skrevet en “Krigsfibel”. Dens grundtanke er, at krige drømmer om deres perfektion, de vil altid stræbe efter at kunne udfolde deres absolutte destruktionskraft.  Er de først sluppet løs, lader de sig hverken tæmme eller tøjle. Kluges personlige erfaringer og den konsekvente kritik af krige som målrationelle handlinger fører ham til den indsigt, at krigens modbegreb ikke er fred, men anti-krig og at det er børnene, der er krigens oprigtige sandhedsvidner.

Tyskland – fældet af historien eller nypolitisk romantik

19. september 2024

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

Lørdag den 7.09.24 kunne man i avisen Information læse et noget spøjst indlæg med overskriften Tyskland synes fældet af historien. Teksten med denne alarmerende overskrift rammesætter en ny fortælling om Tyskland og om den politiske elites manglende fornemmelse for folkets bekymringer og dets prekære livsvilkår. Elitens ignorance hænger sammen med et særligt konstitutionelt arrangement: Tysklands indskrænkede form for demokrati. Er – kunne man spørge – dommen over tysk demokrati berettiget eller oplever man optakten til en ny politisk romantisme: en åndsholdning som Tyskland i rigt mål har været vidne til før.

Oprør i Bundesliga

30. august 2024

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

Sidste weekend startede Bundesliga, den tyske eliterække i fodbold. Mesterholdet Bayer Leverkusen afgjorde kampen – som sædvanlig – først langt ind i den forlængede spilletid. To andre begivenheder lader dog håbe på, at den nye sæson i flere henseende kan blive spændende. Oprøret i Hoffenheim og Dortmund viser, at fankulturen trives i bedste velgående.

At leve er at kunne starte forfra – igen og igen

14. juni 2024

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

Betty Rosenfeld – mellem Davidsstjerne og Rødt Flag er livshistorien om den tysk fødte sygeplejerske Betty Rosenfeld, der kæmpede mod nazismen, der emigrerede til Palæstina, der aktivt deltog i den spanske borgerkrig, der blev interneret i Frankrig og der endte sine dage i de tyske KZ-lejre. Biografien er skrevet af Michael Uhl. I denne omtale har jeg valgt overskriften At leve er at kunne starte forfra – igen og igen for at sætte fokus på overgange og afgørende vendepunkter i Betty Rosenfelds liv. Psykologisk spænder livshistorien fra et dybt politisk engagement og levende erfaringer til eksistentiel forladthed og erfaringsmæssig tomhed.

Aydin – erindringer om et nægtet liv

3. december 2023

af (Redaktør, Forbindelser.dk) og (Cand.Pæd; Familieterapeut, Selvstændig socialkonsulent)

I øjeblikket afholder Immigrant-museet i Farum en udstilling om gæstearbejdernes ankomst til Danmark og tilpasning til den danske levevis og arbejdskultur. Arbejdsindvandring startede omkring 1965 ikke kun i Danmark, men stort set i resten af Vesteuropa. Behovet for fremmed arbejdskraft var stort, men velkomstkulturen var ikke altid venlig og arbejdslivet var hårdt.

Med reference til udstillingen om gæstearbejdernes ankomst til Danmark genudgives en anmeldelse hhv. omtale af ”Aydin – erindring om et nægtet liv”. Bogen er en biografi, ikke en personlig beretning; med lidt vemod og patos blev Aydins nægtede liv genfortalt af Mesut Bayraktar, protagonistens nevø.

Bogen udkom i Unrast Verlag; 1. Edition (30. September 2021/26. Mai 2022); til denne omtale har vi brugt den elektroniske Kindle-version, som er på 193 sider. Anmeldelsen blev første gang offentliggjort i netavisen Danturk.com i begyndelsen af året.

Forbindelser – fra multikulturel mangfoldighed til tværkulturel dialog

24. november 2023

af (Redaktør, Forbindelser.dk)

Alt har sin tid. Det gælder også for forbindelser.dk som et tidsskrift om kulturel mangfoldighed. Derfor siges her efter knap 20 år farvel til et medie, der har beskæftiget sig med folkebiblioteker som et frirum for integration og andre beslægtede emner. Perspektivet har i alle de år været et kulturelt mangfoldigt Danmark – på godt og på ondt. 

Det er lidt åbent, hvad der følger efter forbindelser.dk som et tidsskrift om kulturel mangfoldighed i Danmark. I overskriften for denne opsamling står som centralt stikord: tværkulturel dialog – og der tænkes på artikler, notater og portrætter, der handler om Tyskland, om tysk kultur og litteratur og om institutioner i det tyske kulturliv. Det er ikke aktualitetsprincippet, men det mindre kendte, det oversete og det, som der ikke lægges mærke til i den danske medieoffentligheden, der vil stå i centrum for den nye version af forbindelser.dk

Litteraturen: vejen til social bæredygtighed

20. marts 2023

af (Iværksætter og foredragsholder, medlem af Repræsentantskabet for Danmarks Biblioteksforeningen)

Ahmad  Joumaa konfronterer læserne med spørgsmålet: Vil vi mennesker overleve vores uvidenhed om hinanden? I hans svar peger han på skønlitteraturen som det universelle medium, der hjælper os med at komme vores uvidenhed om hinanden ved.  Litteraturens autonomi gør den robust over for ideologier, religioner og nationale særsyn. Med udgangspunkt i FNs verdensmål kan folkebibliotekerne, som litteraturformidlende institution, således styrke den sociale bæredygtighed og universelle sammenhængskraft. 

Debat

Tørklædet skal ikke bruges som politisk middel

31. august 2022

af (Cand.Pæd; Familieterapeut, Selvstændig socialkonsulent)

Tørklædet skal ikke bruges som politisk middel i valgkampen. Forfatteren vil med denne artikel motivere politikerne og den kommission, der er nedsat af regeringen, til at se bredt på negativ social kontrol, og komme med forslag til hvordan vi som samfund støtter børn og unge, der bliver udsat for negativ social kontrol.

Debat